La transformación y otros relatos

Título: La transformación y otros relatos.
Autor: Mary Shelley.
Colección: Maestros del terror.
Género: Narrativa. Terror.
Formato: Tapa blanda.
Fecha de Edición: 2009.
Nº páginas: 110.
Editorial: Ediciones El Pais.

Relatos:
La transformación; El sueño; El mortal inmortal; Roger Dodsworth.

Títulos originales:
Transformation; The Dream: A Tale; The Mortal Immortal: A Tale; Roger Dodsworth: The Reanimated Englishman.

Asombró al mundo con la creación del mítico Frankenstein, personaje que anticipó la ciencia ficción posterior. Tenía sólo 18 años. Pero la escritora, editora y crítica literaria Mary Shelley (Londres, 1797 -1851) había tenido la fortuna, para su tiempo, de venir al mundo en la familia del filósofo y periodista liberal William Godwin y de la pensadora y escritora feminista Mary Wollstonecraft, quien murió al dar a luz a esta hija. Mary Shelley tomó el apellido de su esposo, el poeta romántico Percy B. Shelley, con el que sólo pudo casarse tras el suicidio de su primera esposa y de cuya unión sólo sobrevivió uno de sus cuatro hijos. Se amaron apasionadamente y Mary destinó gran parte de sus esfuerzos a la difusión de la obra poética de Percy.

Durante un lluvioso verano que la pareja pasó en Ginebra junto a Lord Byron, Polidori y Claire Clairmont, Mary comenzó a escribir Frankenstein (1818), su primera novela, que publicó de forma anónima y que el machismo atribuyó a su esposo. Pero hubo más títulos magistrales, como El último hombre (1820), de orientación futurista. Porque, a pesar de su agitada vida y de la época que le tocó vivir, Mary Shelley fue una intelectual prolífica y rigurosa, una militante radical y una mujer independiente y libre.

El invitado de Drácula y otros relatos

Título: El invitado de Drácula y otros relatos.
Autor: Bram Stoker.
Colección: Maestros del terror.
Género: Narrativa. Terror.
Formato: Tapa blanda.
Fecha de Edición: 2009.
Nº páginas: 111.
Editorial: Ediciones El Pais.

Relatos:
El invitado de Drácula; El entierro de las ratas; La casa del juez.

Títulos originales:
Dracula's Guest (The dream in the Death House); The Burial of the Rats; The Judge's House.

El invitado de Drácula, relato que da título a este libro, fue escrito por Bram Stoker (Clontarf, Irlanda, 1847 - Londres, Inglaterra, 1912) como primer capitulo de su novela Drácula (1897), cima de la literatura gótica de terror y que ha pasado a ser el mayor de los clásicos del género. Oscar Wilde dijo que era "la novela más hermosa jamás escrita" y su mítico personaje principal, vampiro y conde de Transilvania, fascinó, entre muchos otros coetáneos, a Arthur Conan Doyle, con quien Stoker compartió la afición por el espiritismo y las ciencias ocultas. Son innumerables las adaptaciones cinematográficas que Drácula ha inspirado, así como las secuelas literarias y teatrales que sigue originando.

Tras una infancia marcada por la enfermedad, Bram Stoker fue funcionario durante varios años y publicó otras novelas, como La dama del sudario (1909), así como numerosos relatos, entre ellos su magistral El entierro de las ratas, también en esta selección, aunque su mayor actividad fue la de crítico teatral y representante del actor sir Henry Irving, con quien llegó a dirigir el Lyceum Theatre de Londres, pero que ejerció sobre Stoker una influencia tiránica y dicen que de carácter vampírico.

El experimento del doctor Heidegger y otros relatos

Título: El experimento del doctor Heidegger y otros relatos.
Autor: Nathaniel Hawthorne.
Colección: Maestros del terror.
Género: Narrativa. Terror.
Formato: Tapa blanda.
Fecha de Edición: 2009.
Nº páginas: 111.
Editorial: Ediciones El Pais.

Relatos:
El joven Goodman Brown; Wakefield; El huésped ambicioso; El velo negro del pastor; El experimento del doctor Heidegger; El barranco de las tres colinas.
Títulos originales:
Young Goodman Brown; Wakefield; The Ambitious Guest; The Minister's Black Veil; Dr. Heidegger's Experiment (The Fountain of Youth); The Hollow of the Three Hills.

Nieto de colonos puritanos, el estadounidense Nathaniel Hawthorne (Salem, 1804 - Plymouth, 1864) vivió atormentado por la participación de sus antepasados en los Juicios de Salem, que en la Nueva Inglaterra del siglo XVII persiguieron con crueldad a quienes acusaban de brujería y satanismo. El recreó esa violencia y la obsesión por la culpa en El velo negro del pastor, relato incluido en esta selección, y en su conocida novela La letra escarlata (1850).

Sus cuentos fascinaron a Borges por su "tenue mundo crepuscular" y su coetáneo Edgar Allan Poe consideró que "pertenecen a la más alta esfera del arte". Herman Melville le dedicó su MobyDick.

Amigo también de Emerson, Whitman, Thoureau y Margaret Fuller, forma parte del llamado Romanticismo oscuro, período relacionado con el trascendentalismo: una filosofía que prima el pensamiento intuitivo y la conciencia individual, y que considera que Dios, el mundo y el alma humana son una unidad. Hawthorne llegó a vivir en Brook Farm, famosa comuna trascendentalista utópica, aunque más tarde renegó del movimiento y viajó con su familia por Europa.

El almohadón de plumas y otros relatos

Título: El almohadón de plumas y otros relatos.
Autor: Horacio Quiroga.
Colección: Maestros del terror.
Género: Narrativa. Terror.
Formato: Tapa blanda.
Fecha de Edición: 2009.
Nº páginas: 127.
Editorial: Ediciones El Pais.

Relatos:
El almohadón de plumas; La insolación; La gallina degollada; Los guantes de goma; La miel silvestre; El hombre muerto; El espectro; El síncope blanco; El hijo; El más allá.

Vanguardista, alucinado, dandy, provocador, bohemio: así se recuerda a Horacio Quiroga (El Salto, Uruguay, 1878 - Buenos Aires, Argentina, 1937). Pero, sobre todo, es uno de los más grandes cuentistas latinoamericanos. No sólo consideraba a Poe y a Maupassant sus maestros "literarios", sino que veía en ellos a "Dios mismo". Una fe en la literatura que contrasta, sin embargo, con las terribles tragedias que marcaron su vida: su padre murió de un disparo de escopeta en una cacería; su padrastro se voló la cabeza años más tarde; de forma accidental, el propio Quiroga mató con una pistola a un íntimo amigo.

Aunque estuvo en París en 1900, el viaje que realizó a la selva de Misiones con el poeta Leopoldo Lugones fue un hecho decisivo en su vida y en su obra: se instaló allí con su familia, en una precaria cabaña y en contacto con la naturaleza más salvaje. Incapaz de soportar esas condiciones, su primera esposa se suicidó con un veneno que le provocó una larga agonía. Fue la selva, no obstante, su mayor inspiración: con los relatos de Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917), Cuentos de la selva (1918) o Los desterrados (1926), Quiroga conoció el éxito. Pero no tuvo coraje para aguantar la enfermedad y en 1937 se quitó la vida ingiriendo cianuro.

Vera y otros relatos

Título: Vera y otros relatos.
Autor: Villiers de L'Isle-Adam.
Colección: Maestros del terror.
Género: Narrativa. Terror.
Formato: Tapa blanda.
Fecha de Edición: 2009.
Nº páginas: 126.
Editorial: Ediciones El Pais.

Relatos:
Vera; El convidado de las últimas fiestas; La desconocida; Sombrío relato, narrador más sombrío; La reina Isabel; Duke of Portland.


Títulos originales:
Véra; Le convive des dernières fêtes; L'inconnue; Sombre récit, conteur plus sombre; La reine Ysabeau; Duke of Portland.

Empeñado en "aterrorizar al lector" y en ser el azote de la sociedad burguesa, Auguste Villiers de L'Isle Adam (Saint Brieue, Bretaña, 1838 - París, 1889), de origen noble, fue venerado por sus contemporáneos: para Verlaine era uno de los mayores poetas y un narrador genial, "mezcla de ironía, metafísica y terror"; Huysmans lo declara maestro del simbolismo y del decadentismo, "un puño llameante dirigido al cerebro"; Rubén Darío deslumbrado por "su maravillosa luz", lo incluyó en su antología Los raros; Mallarmé elogió con entusiasmo sus Cuentos crueles (1883 y 1888), a los que pertenecen los relatos incluidos en el presente libro.

Ferviente seguidor del idealismo hegeliano e interesado en el ocultismo, creía en la superioridad del espíritu sobre la materia y en al pervivencia del amor más allá de la muerte, tema central de uno de sus más célebres relatos Vera. Pero el sesgo fantástico, y casi cercano a la ciencia-ficción, de su escritura convive con una crítica feroz a los valores mundanos que abrazaban las masas de su tiempo; ciegas, a juicio de Villiers, que simpatizó con la Comuna de París. Murió en la más absoluta de las miserias, mezclando, dicen, agua con carbón porque no disponía de tinta para escribir.

Crimen en Holanda

Título: Crimen en Holanda.
Título original: Un crime en Hollande.
Autor: Simenon.
Género: Narrativa. Misterio.
Formato: Tapa dura.
Fecha de Primera Edición: 1931.
Nº páginas: 182.
Editorial: RBA Editores.

Maigret inicia una investigación en un pequeño pueblo marítimo holandés Delfzjil, al que la Policía Judicial francesa le ha enviado para esclarecer el asesinato de un profesor de Escuela Naval.